[충북] 2026년 수출기업 외국어 통ㆍ번역 지원사업 참여기업 모집 공고
공고 요약 원문 확인 2026-11-08
충청북도 내 수출 중소·중견기업과 수출 예정 기업에 바이어 통역, 브로셔·매뉴얼·계약서 번역 비용을 기업당 연 2,000천원 한도로 지원합니다. 접수는 2026.12.11까지이며, 부가세를 제외한 비용의 80% 지원·20% 자부담 조건입니다.
- 지원 내용
- 기업 수출과 관련한 바이어 통역과 브로셔·매뉴얼·계약서 등 자료 번역을 지원합니다. 영어·일어·중국어·불어 등 모든 외국어가 가능하나 국내·외 전시회 통역은 제외합니다.12
- 지원 규모
- 기업당 연 2,000천원 한도입니다. 선정된 수행기관 중에서 선택해야 하며, ㈜랭스테크·이트란스피아㈜·㈜이포넷이 안내되어 있습니다. 공식 신청 안내는 수행기관 선정 전·후 합산 한도로 명시합니다.24
- 제출 서류
- 신청사업 사용계획서, 신용정보 조회 및 정보제공 동의서, 참여기업 각서, 무역통상사업 신청서류와 사업자등록증 혹은 공장등록증을 제출합니다. 사용계획서에는 통·번역 목적·기간·언어·분량과 소요비용 등을 기재합니다.24
- 문의처
- 충청북도기업진흥원 기업지원부 판로지원팀 신숙진 과장, 043-230-9742, [email protected]으로 문의합니다.12
모집 규모와 지원기간의 안내 차이
기업마당 첨부 공고문은 지원대상을 100개사로, 같은 사업의 공식 신청 페이지는 50개사로 표기합니다. 공식 페이지 상단의 지원기간은 2026.04.13 ~ 2026.12.31이지만 본문은 2026. 4. 13.(월) ~ 12.11.(금)으로 안내합니다. 접수 마감은 두 포털 모두 2026.12.11이며, 모집 규모와 수행 가능기간은 운영기관에 확인해야 합니다.124
공식 신청 페이지의 기업부담금액 요약란에는 0 천원으로 표시되지만, 같은 페이지 본문과 첨부 공고문은 20% 자부담을 명시합니다. 자부담 면제로 해석하지 않도록 주의해야 합니다. 평가 증빙은 첨부한 경우에만 인정하며, 유효기간이 지난 인증서는 평가 점수에서 제외합니다.24
자주 묻는 질문
통역사의 교통비나 초과 시간도 지원하나요?
통역 인력의 교통비·식비 등 기타 경비는 전액 신청기업 부담입니다. 통역 지원은 1일 8시간 한도이며 추가 시간 비용도 기업이 부담합니다.2
번역 감수 비용도 함께 지원하나요?
일반번역의 추가 감수는 참여기업 부담입니다. 번역료는 내용에 따라 차등 적용하며 계약서·법률·특허 등에는 전문 요율을 적용합니다.2
국고나 지방비로 같은 비용을 중복 지원받을 수 있나요?
참여기업 각서는 국고 또는 지방비 중복 지원을 제재 대상으로 명시합니다. 공식 안내는 목적 외 사용이나 중복 지원 시 최대 2년간 사업 참여를 제한할 수 있다고 안내합니다.34
수행 후 어떤 증빙을 제출하나요?
서식은 세금계산서, 견적서·명세서(납품서), 통장사본, 송금확인증, 수행내역 완료보고서 등을 압축해 사용계획서에 올리도록 안내합니다. 통역 바이어 상담카드도 작성하며 미제출·불성실 작성 시 지원제한기업으로 등재됩니다.3
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
외부 기관의 공식 페이지로 이동합니다. 최신 정보는 원문을 확인하세요.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.