■ 사업목적
○ 본 사업은 한국의 젊은 예술가 및 기획자들이 국제적 맥락에서 자신의 작업을 재사유하고 확장할 수 있는 창·제작 역량 강화의 계기를 제공한다. 남미 공연예술 전문 기획자이자 국제 페스티벌을 운영해 온 루이스 게넬의 장기적·심층적 리서치는 단발성 멘토링을 넘어, 한국 작가들이 자신의 작업을 국제적 언어와 담론 속에서 재구성하는 과정을 촉진한다.
○ 2026년 리서치 과정에서 진행되는 미팅, 스튜디오 방문, 쇼케이스 관람 및 피드백은 작가 개개인의 작업 세계를 국제 기획자의 시선에서 점검하고, 향후 해외 레지던시 및 페스티벌 진출을 염두에 둔 작품 구조, 제작 방식, 협업 가능성을 구체화하는 데 기여할 것이다. 이는 작품의 완성도를 높이는 데 그치지 않고, 작가들이 스스로를 국제 무대에서 활동하는 창작 주체로 인식하고 전략적으로 사고하는 계기를 마련한다.
○ 또한 본 사업은 예술가뿐만 아니라 사업 운영 주체 및 참여 기획자에게도 국제 공동기획 및 중·장기 프로젝트 설계 역량을 축적하는 기회가 된다. 2026년 리서치–2027년 레지던시–2028년 국제 페스티벌로 이어지는 단계적 구조를 직접 설계·운영함으로써, 단기 교류를 넘어서는 지속 가능한 국제 협력 모델을 실무적으로 경험하고 향후 유사 사업으로 확장할 수 있는 기획 역량을 강화할 수 있다.
○ 더 나아가 생태주의자, 숲 연구자, 입말음식 연구자, 해녀 연구자 등 예술 외부의 ‘변방의 지식’ 생산자들을 남미 작가들과 연결함으로써, 한국의 지역적 소재와 지식이 세계적 동시대 예술 담론 속에서 창작 자원으로 확장될 수 있는 구체적인 협업 방법론을 마련한다. 이를 통해 단순한 인적 교류를 넘어, 한국–남미 간 예술적 창작 소재와 사유의 교류를 활성화하고, 장기적·다회성의 국제교류가 지속될 수 있는 토대를 구축하고자 한다.
■ 지원대상
- (공통_분야) 문학, 시각예술, 공연예술(연극·뮤지컬, 무용, 음악, 전통), 다원예술 분야
- (공통_해외예술가 참여 조건) 국내에 최소 1개월(30일) 이상 체류가능한 해외 예술가(창작·기획·연구자 등 포함)를 초청하는 프로젝트에 한하여 지원신청 가능
* 초청 예술가는 모두 1개월 이상 국내에 체류해야 하며, 선정 이후 지원 요건 미충족 사실이 확인될 경우, 선정 취소 및 지급된 보조금 전액 반납
- (매개·리서치)
- 해외 파트너(개인/기관/단체)와 협력하여 국내에서 국제 협력 활동을 진행하고자 하는 예술가 및 예술단체/기관
* 17개 시도 광역 및 기초문화재단, 대학교(산학협력단, 부설연구소, 소속단체 등 포함) 지원 불가
- (창작교류) 아래 4가지 사항을 모두 충족하는 자
① 해외 파트너(개인/기관/단체)와 협력하여 국내에서 국제 협력 활동을 진행하고자 하는 예술단체/기관/재단
* 개인 및 17개 시도 광역문화재단, 대학교(산학협력단, 부설연구소, 소속단체 등 포함) 지원 불가
② 최근 5년(2021~2025년) 이내에 주 기획자로서 문화예술분야 국제교류사업을 수행한 경험이 있는 예술단체/기관/재단
* 예술단체/기관/재단의 경우, 대표자 혹은 총괄 기획자가 해당 실적을 갖고 있어야 함
③ 사업 수행 기간(2026~2027년) 동안 해외 예술가의 장기 체류가 가능한 작업 공간을 보유·임차하거나 운영을 대행할 수 있는 예술단체/기관/재단
* 숙박시설은 작업 공간과 별개로 임차 운영 가능
④ 해외 예술가들과 영어로 의사소통이 원활한 상근 인력 1인을 보유하고 있거나 신규 채용 계획이 있는 예술단체/기관/재단
■ 지원내용
칠레 기획자, 국내 기획자 및 프로듀서 등
■ 지원조건
국내 작가 및 예술 자료 리서치 방문
■ 접수기간
공고 내용과 같음
■ 신청방법
Http://www.ncas.or.kr
■ 선정기준
- 매개·리서치 : 사업수행역량 40%, 사업계획의 실현가능성 40%, 국제교류 역량 강화 및 발전 기여 20%
- 창작교류 : 사업수행역량 30%, 사업계획의 실현가능성 50%, 국제교류 역량 강화 및 발전 기여 20%
■ 결과통보
www.ncas.or.kr