💰 지원사업
2026년 중문 브랜드네이밍 지원사업 참여기업 모집 공고
대전광역시와 (재)대전일자리경제진흥원에서는 중국시장 진출을 희망하는 대전기업을 대상으로 기업 및 제품의 특성을 반영하고 중국 소비자에게 친숙한 중문 브랜드명 개발을 지원하고자 다음과 같이 참여기업을 모집하오니 많은 관심과 참여를 바랍니다.
☞ 대전에 본사 또는 공장을 둔 중국시장 진출 희망 중소기업
☞ 기업ㆍ제품 특성, 기존 국ㆍ영문명, 중국 진출계획 및 희망 이미지 등 기초자료 확인
- 발음ㆍ의미ㆍ중국 소비자 친숙도 등을 고려한 중문 브랜드명 후보 3개 개발
- 중국 내 상표ㆍ기업명ㆍ유명 브랜드ㆍ온라인 사용현황 등 동일ㆍ유사 명칭 사전 기초조사
- 후보별 발음ㆍ의미ㆍ개발 취지 설명 및 기업 선호도ㆍ검토의견 반영
- 기업이 선택한 최종 후보명 1개에 대한 중국 현지 법률전문가 기초 검토
- 최종 중문명과 조사ㆍ검토내용을 정리한 중문 브랜드네이밍 제안서 제공
공고 요약 원문 확인 2026-11-08
대전에 본사 또는 공장을 둔 중국시장 진출 희망 중소기업은 중문 브랜드명 개발을 기업부담 없이 지원받을 수 있습니다. 10개사 내외를 대상으로 기업당 최대 3건을 지원하며, 26.12.31.(목)까지 상시 접수하되 지원가능 규모가 소진되면 모집을 종료합니다.
- 지원 대상
- 대전에 본사 또는 공장을 둔 중국시장 진출 희망 중소기업입니다. 기업명, 기업 브랜드명, 제품 브랜드명, 개별 제품명 등 중국에서 쓸 명칭을 신청할 수 있습니다.2
- 지원 규모
- 10개사 내외, 기업별 최대 3건입니다. 신청 명칭 1건당 중문 브랜드명 후보 3개를 제안합니다. 기존 국문·영문명의 중문화와 중국시장용 신규 브랜드명 개발을 지원합니다.23
- 지원 내용
- 기업·제품과 진출계획을 검토해 후보명을 개발하고, 중국 내 상표·기업명·유명 브랜드·온라인 사용현황의 동일·유사 명칭을 기초조사합니다. 기업 의견을 반영하고 최종 후보명 1개를 현지 법률전문가가 기초 검토한 뒤 제안서를 제공합니다.2
- 신청 방법
- [email protected]로 전자우편 접수합니다. 운영기관은 대전광역시 중국(난징)통상사무소입니다.24
- 제출 서류
- 참여신청서와 사업자등록증 사본이 필수입니다. 기업·제품 소개자료, 로고·상표 등 참고자료는 해당 시 제출합니다. 소개서는 기존 브로슈어·카탈로그 등 전자파일로 낼 수 있고, 회사명만 중문화하면 제품소개서는 필요하지 않습니다.2
- 선정 절차
- 요건을 충족한 기업의 신청서류 접수 완료 순서에 따라 지원합니다. 접수 완료일로부터 7일 이내 지원 가능 여부와 일정을 안내하는 것이 원칙이며, 신청 집중 시 조정해 별도 안내합니다.2
- 자부담
- 기업부담은 없습니다.2
- 문의처
- 대전광역시 중국(난징)통상사무소장 노영호, +86 133 8209 1209, [email protected]입니다.24
기관 접수 일정과 초과 신청 시 평가 기준
수행기관 게시판은 접수기간을 2026-09-02 ~ 2026-12-31로 명시합니다. 기업마당의 상시 접수 안내에도 종료일과 규모 소진 조건이 있으므로 기간 제한 없이 신청할 수 있는 사업은 아닙니다.124
당해연도 지원 가능 규모를 초과하면 별도 평가로 선정합니다. 중국 진출 의지 20점, 브랜드 개발 필요성 30점, 수출 가능성 30점, 지원 효과 20점으로 평가하며, 신청서에는 중국 진출현황과 중문명 활용계획, 희망 방향·이미지 및 제외할 표현을 적습니다.23
자주 묻는 질문
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이런 것도 준비되셨나요?
🔗 원문 공고 바로가기
외부 기관의 공식 페이지로 이동합니다. 최신 정보는 원문을 확인하세요.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.