애니메이션 [아스트로스테이션]
더빙(영어/한국어) 용역 입찰 공고문
1. 입찰에 부치는 사항
가. 공 고 명 : 애니메이션 [아스트로스테이션] 더빙(영어/한국어) 용역
나. 계약방법 : 일반경쟁입찰 / 총액입찰 / 협상에 의한 계약 / 전자입찰
다. 공고기간 : 2026.06.01. ~ 2026.06.12.
라. 투찰일시 : 2026.06.12 16:00 까지 (나라장터)
마. 수행기간 : 계약체결일 ~ 2026.09.30
바. 예정금액 : 일금 팔천사백만원정 (84,000,000 원) (VAT 별도)
2. 사업목적 및 배경
가. 2026 KOCCA 애니메이션 제작지원사업 [26 애니메이션제작지원(본편)] 수행
나. 국내외 시장 진출을 위한 다국어(영어/한국어) 더빙 품질을 확보하고,
캐릭터의 개성을 극대화할 수 있는 전문 성우 녹음 및 믹싱 환경을 구축함.
3. 과업 내용
가. 애니메이션[아스트로스테이션] 본편 에피소드 S1 E06~S1 E26 (총 21 편) 더빙 및 믹싱 작업
영어 및 한국어 더빙녹음 (사운드 편집 및 최종믹싱 작업 포함)
나. 세부 내역은 과업지시서 참조
4. 입찰 참가 자격
가. 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」제 12 조 및 동법 시행규칙 제 14 조에
의한 경쟁 입찰 참가자격을 갖춘 자
나. 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」제 27 조에 의한 부정당업자 입찰참가자격
제한에 해당되지 않은 자
다. 부가가치세법 제 5 조의 규정에 의하여 당해 사업에 관한 사업자등록을 필한 자
5. 낙찰자 선정방법
가. 기술평가 80 점, 가격평가 20 점으로 평가한다.
나. 기술평가 점수가 기술평가 배점한도의 85% 이상인 자를 협상적격자로 선정한다.
다. 기술평가와 가격평가를 합산한 점수의 고득점 순으로 협상대상자를 선정한다.
라. 기타 사항은 기획재정부 계약예규 「협상에 의한 계약체결기준」에 따른다.
6. 제출서류
가. 입찰참가신청서
나. 입찰참가서약서
다. 제안서
라. 업체현황 및 실적서
마. 청렴계약이행서약서
바. 사업자등록증 사본
7. 기타사항
가. 입찰참가자는 입찰공고문, 과업지시서 등 기타 입찰에 필요한 사항을 숙지 하고 입찰에
임해야 하며 상이한 내용이 있을 경우 반드시 발주처에 문의하여야 합니다.
나. 전자입찰참가 희망업체의 전산장비 등의 준비 부족으로 인하여 전자입찰등 록 및 투찰이
곤란한 경우에는 투찰마감시간 24 시간 전에 조달콜센터 (1588-0800)에 문의하여 주시기
바라며, 장애발생에도 불구하고 문의하지 않아 발생되는 모든 책임은 입찰참가자에게 있음.
다. 제출된 제안서 및 관련 자료는 일체 반환되지 아니하며, 본 제안을 위하여 소요되는
일체의 비용은 제안자 부담으로 함.
라. 본 공고상에 명시되지 아니한 사항은 관련 계약예규 및 발주처 내부 기준에 따름
※ 본 사업은 애니메이션 제작 일정 및 후속 공정(더빙, 편집, 후반작업 등)과 연계되는
용역으로, 협약기간 내 결과물 납품 및 전체 제작 일정 지연 방지를 위하여 긴급공고로
추진합니다.
문의 및 안내
접수 및 기타 문의 : 알리몰리스튜디오(유) 노혜미 PD ☎010-6661-8941
문의시간 : 평일(월~금) 09:30 ~ 17:00
제출방법 : 이메일 제출
제출기한 : 2026.06.12. 15:00 까지
제출처 : 알리몰리스튜디오 (유)
사업장 주소 : 전라남도 순천시 시민로 50 알리몰리스튜디오 (본점)
서울시 금천구 가산디지털 1 로 30 1413 호 알리몰리스튜디오(지점)