외국인 환자를 유치하는 의료관광 플랫폼에서 언어 번역만큼 중요한 것이 현지 고객이 정보를 찾고 신뢰를 형성하는 방식이다. 특히 중국에서는 샤오홍슈와 더우인, 웨이보 등 현지 소셜 플랫폼과 크리에이터 콘텐츠가 의료·뷰티 서비스를 탐색하는 주요 접점으로 활용된다. 한국 의료기관 정보를 제공하는 것에서 실제 상담과 예약, 방한으로 이어지려면 현지 콘텐츠와 채널 운영을 함께 설계해야 하는 이유다. 글로벌 의료관광 플랫폼 ‘이뿌다(iipuda)’를 운영하는 킵코퍼레이션이 중국 현지 MCN 기업과 손잡고 중국 시장에 맞춘 서비스와 고객 유입 구조를 구축한다.
킵코퍼레이션(대표 박건수)은 중국 베이징 소재 마케팅·MCN 기업 Beijing Yisong Network Technology(이하 Yisong)와 중국 시장 현지화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. Yisong은 샤오홍슈(小红书), 더우인(抖音), 웨이보(微博) 등 중국 주요 플랫폼을 기반으로 콘텐츠 마케팅 사업을 운영하고 있다. 현지 KOL(Key Opinion Leader)과 KOC(Key Opinion Consumer) 네트워크를 활용한 마케팅도 진행한다.
박건수 킵코퍼레이션 대표와 Beijing Yisong Network Technology 관계자가 글로벌 의료관광 플랫폼 ‘이뿌다’의 중국 시장 현지화를 위한 업무협약을 체결했다. (사진 제공: 킵코퍼레이션)
양사는 이번 협약을 계기로 중국 소비자의 의료·뷰티 서비스 탐색 방식과 콘텐츠 소비 특성을 반영해 이뿌다의 서비스와 콘텐츠를 현지화한다. 중국 현지 채널 운영과 신규 고객 유입 확대도 공동으로 추진한다.
이뿌다는 성형·피부·치과 등 한국 의료 서비스를 찾는 외국인과 국내 의료기관을 연결하는 의료관광 플랫폼이다. 2026년 9월 기준 월 이용자는 약 1만명이며 국내 제휴 의료기관은 35곳이다. 현재 일본어와 영어, 번체 중국어, 간체 중국어 등 4개 언어로 서비스를 제공하고 있다.
검색에서 상담·예약·방한까지…중국 고객 여정 현지화
이번 협력의 초점은 중국에서 콘텐츠를 노출하는 데 그치지 않고 이용자가 한국 의료 서비스를 발견한 이후 실제 방한하기까지의 과정을 연결하는 데 있다.
킵코퍼레이션은 이뿌다가 확보한 국내 의료기관 네트워크와 외국인 환자 상담·예약 인프라를 제공하고 Yisong은 중국 현지 플랫폼 운영 경험과 마케팅 네트워크를 결합한다. 이를 기반으로 중국 고객이 현지 플랫폼에서 한국 의료·뷰티 정보를 탐색하고 상담과 예약을 거쳐 한국을 방문하는 과정의 전환 구조를 고도화한다는 구상이다.
특히 이뿌다는 이미 간체 중국어 서비스를 제공하고 있는 만큼 이번 협력을 통해 언어 지원에서 한 단계 더 나아가 중국 이용자의 콘텐츠 소비 방식과 플랫폼 특성을 서비스 운영에 반영할 예정이다.
킵코퍼레이션은 일본과 대만, 중국, 영어권 이용자를 대상으로 의료관광 서비스를 운영하고 있다. 중국에서는 Yisong과의 협업을 통해 현지 콘텐츠와 채널에서 확보한 고객을 국내 의료기관의 상담·예약 인프라로 연결하는 구조를 강화한다.
박건수 킵코퍼레이션 대표는 “중국 시장은 단순히 콘텐츠를 번역하거나 광고를 집행하는 것만으로는 충분한 현지화가 어렵다고 생각한다”며 “중국 현지에 기반을 둔 Yisong과 함께 중국 고객의 실제 이용 행태에 맞춰 이뿌다를 현지화하고 장기적으로 중국과 한국의 의료·웰니스 서비스를 연결하는 플랫폼으로 성장시키겠다”고 말했다.
The post 킵코퍼레이션 이뿌다, 샤오홍슈·더우인 타고 중국 공략…현지 MCN Yisong과 맞손 appeared first on 벤처스퀘어.